Pivoter et retourner une vidéo
Faites pivoter une vidéo de 90° ou 180°, ou retournez-la horizontalement ou verticalement, localement dans votre navigateur.
Chargement de Pivoter et retourner une vidéo… Si rien ne se passe, activez JavaScript.
Faire pivoter ou retourner une vidéo corrige l'un des désagréments les plus courants de l'enregistrement quotidien : un clip capturé dans la mauvaise orientation. Les téléphones et les caméras d'action déterminent le haut à partir d'un capteur de mouvement, et lorsque ce capteur se trompe, ou lorsque des images sont importées depuis une caméra qui n'a pas écrit le bon indicateur de rotation, vous vous retrouvez avec une vidéo qui se lit de travers ou à l'envers. Cet outil oriente l'image comme vous en avez besoin (90° dans le sens horaire, 90° dans le sens antihoraire ou une rotation complète de 180°) et peut aussi la refléter de gauche à droite ou de haut en bas.
Questions fréquentes
Ma vidéo est-elle envoyée sur un serveur ?
Quelle est la différence entre pivoter et retourner ?
L'audio reste-t-il synchronisé ?
Pourquoi le fichier est-il réencodé plutôt que de simplement réécrire un indicateur de rotation ?
Dans quel format exporte-t-il ?
Retourner une vidéo réduit-il la qualité ?
Y a-t-il une limite de taille de fichier ?
Fonctionne-t-il hors ligne ?
À propos de Pivoter et retourner une vidéo
Tout se passe dans votre navigateur grâce à une compilation WebAssembly de FFmpeg. Votre fichier est lu localement, les images sont pivotées ou retournées, la vidéo est réencodée en MP4 (H.264) et le résultat vous est remis sous forme de téléchargement. Rien n'est envoyé sur un serveur, l'outil est donc sûr à utiliser avec des enregistrements privés, des images professionnelles ou tout ce que vous préférez ne pas faire transiter par internet. La piste audio est reportée sans modification, le son reste donc parfaitement synchronisé.
Il existe une vraie différence entre pivoter et retourner, et il vaut la peine de savoir laquelle vous voulez. Pivoter fait tourner l'image entière autour de son centre, si bien qu'un clip de travers se redresse tandis que tout conserve sa relation correcte gauche-droite. Retourner (aussi appelé reflet ou effet miroir) reflète l'image, ce qui inverse la gauche et la droite (retournement horizontal) ou le haut et le bas (retournement vertical). Un retournement horizontal est pratique pour des images de type selfie qui semblent inversées, tandis que la rotation est ce vers quoi vous vous tournez quand un clip a simplement besoin d'être remis à l'endroit.
Pourquoi tant de vidéos finissent de travers
Le problème de la vidéo de travers est un effet secondaire de la façon dont les téléphones enregistrent. Un téléphone capture toujours les données de son capteur dans une orientation fixe, puis écrit une petite étiquette de rotation dans les métadonnées du fichier indiquant comment l'image doit être tournée pour la lecture. Les pixels réels ne sont jamais pivotés pendant l'enregistrement ; le fichier porte simplement une note qui dit, en substance, tourne-moi de 90 degrés. Cela maintient l'enregistrement rapide et évite de retraiter chaque image sur un appareil alimenté par batterie.
Les ennuis commencent quand quelque chose en aval ignore cette note. Les anciens lecteurs, certains navigateurs web, certains logiciels de montage et de nombreuses plateformes sociales ne lisaient historiquement pas l'étiquette de rotation, et affichaient donc l'orientation brute du capteur : un clip qui paraissait parfait dans la galerie de votre téléphone apparaissait soudain de travers une fois mis en ligne ou importé. Comme les métadonnées et les pixels ne concordaient pas, le même fichier pouvait paraître correct dans une application et faux dans une autre, ce qui explique exactement pourquoi ce genre de bogue semblait si exaspérant d'incohérence.
La solution robuste, et celle que cet outil utilise, consiste à inscrire la rotation dans les pixels eux-mêmes et à lever l'ambiguïté. En tournant réellement chaque image et en réencodant, le fichier obtenu a la même apparence quelle que soit l'intelligence ou la négligence du lecteur vis-à-vis des métadonnées. C'est un peu plus de travail que de basculer un indicateur, mais c'est la seule approche qui survit au passage entre des appareils, des sites web et des outils de montage qui ne s'accordent pas sur la question de savoir à qui revient la lecture de l'étiquette de rotation.