Editor de metadados de PDF, edita ou remove propriedades
Edita o título, autor, assunto, palavras-chave e datas de um PDF, ou remove-os por completo. Corre no teu navegador, o ficheiro nunca é enviado.
A carregar Editor de metadados de PDF, edita ou remove propriedades… Se nada acontecer, ativa o JavaScript.
Todo o PDF transporta um pequeno bloco de informação sobre si mesmo, separado do texto das páginas: um título, um autor, uma linha de assunto, uma lista de palavras-chave, o nome da aplicação em que foi escrito, o nome do software que produziu o PDF, e datas de criação e de última modificação. É o dicionário de informação do documento, e é o que o teu sistema operativo mostra no painel de Propriedades de um ficheiro, o que um leitor de PDF coloca na barra de título, e o que os motores de busca e os sistemas de gestão documental leem quando indexam um ficheiro. Esta ferramenta carrega esse bloco a partir de um PDF que escolheres, permite editar todos os campos, e escreve uma nova cópia do ficheiro com os teus valores.
Perguntas frequentes
O meu PDF é enviado para algum lado?
Que metadados contém realmente um PDF?
Como removo todos os metadados de um PDF?
Editar metadados altera as páginas ou a qualidade do PDF?
Porque é que o tamanho do ficheiro muda ligeiramente ao guardar?
Diz que o meu PDF está cifrado. E agora?
Qual é a diferença entre Criador e Produtor?
Como devo formatar as palavras-chave?
Os motores de busca usam o título que eu definir?
Também edita os metadados XMP?
Sobre Editor de metadados de PDF, edita ou remove propriedades
Há duas razões comuns para te importares. A primeira é apresentação e capacidade de ser encontrado: um relatório cujo campo de título ainda diz "Microsoft Word - semtitulo2.docx" fica descuidado no separador do leitor e ordena-se mal numa biblioteca de documentos, e preencher um título, autor e palavras-chave reais torna o ficheiro mais fácil de encontrar depois, tanto na tua máquina como por quem procura numa pasta partilhada. A segunda razão é a privacidade. Os metadados são copiados de forma invisível, por isso um PDF exportado de um modelo pode ainda nomear o autor original, o nome de código interno de um projeto, ou a cópia licenciada do software usado para o produzir. Antes de publicar um documento, enviar um currículo ou submeter algo publicamente, vale a pena verificar o que o ficheiro está discretamente a contar às pessoas. O botão "Limpar todos os campos" esvazia cada entrada com um clique.
Usar a ferramenta é um ciclo de três passos. Larga um PDF ou escolhe-o no dispositivo, e os valores atuais aparecem no formulário juntamente com a contagem de páginas. Edita o que quiseres, acrescenta palavras-chave separadas por vírgulas, ajusta a data de criação, e decide se a data de modificação deve ficar marcada com a hora atual ou permanecer como estava. Depois guarda, e o PDF editado é descarregado de imediato. Só os metadados são reescritos: páginas, texto, imagens, ligações, campos de formulário e paginação passam intactos, porque o ficheiro é reconstruído a partir dos objetos originais em vez de ser reprocessado.
Tudo isto acontece localmente. O PDF é analisado e reescrito no teu navegador com a pdf-lib, por isso o documento nunca sai do teu dispositivo, nunca é enviado para um servidor, e nada fica guardado depois de fechares o separador. Isso conta quando o ficheiro é um contrato, um registo médico, uma fatura ou qualquer outra coisa que preferias não entregar a um conversor online. Dois limites merecem nota: PDFs protegidos por senha têm de ser desbloqueados primeiro, já que um ficheiro cifrado não pode ser analisado, e os metadados XMP, um segundo fluxo de metadados mais moderno que algumas ferramentas editoriais também escrevem, ficam como estavam em vez de serem reescritos. Para as propriedades de documento que os leitores e gestores de ficheiros mostram de facto, os campos aqui presentes são os que contam.
Os metadados que denunciaram as pessoas
Os metadados de documentos têm uma história invulgarmente rica de embaraços para os seus donos. Em 2003 o governo britânico publicou um dossiê sobre os programas de armamento iraquianos; investigadores examinaram o registo de revisões do ficheiro Word e encontraram os nomes dos funcionários que o tinham editado e vestígios de texto retirado de um artigo académico, uma descoberta que ficou conhecida como o caso do "dossiê duvidoso" e que transformou as propriedades de documentos em notícia de primeira página. Em 2005 um tribunal italiano obteve um relatório da NATO sobre a morte de um agente dos serviços de informação em Bagdade, publicado em PDF com as passagens sensíveis visualmente riscadas a negro; a censura tinha sido desenhada por cima do texto em vez de o remover, pelo que qualquer pessoa podia copiar as palavras diretamente do ficheiro.
O padrão repete-se porque os metadados são invisíveis por conceção. O dicionário de informação de um PDF é copiado quando os ficheiros são fundidos, sobrevive à maior parte das conversões, e é escrito automaticamente pelo software que exportou o documento. Foi assim que o autor de uma fuga anónima foi identificado a partir de um campo Criador, que o nome de código interno de um produto ainda não anunciado escapou numa linha de Assunto, e que um relatório supostamente independente foi ligado à empresa que o encomendou. Os jornalistas de investigação verificam estes campos primeiro, precisamente porque tão poucos autores pensam neles.
A cura tornou-se parte da prática profissional. As sociedades de advogados fazem "limpeza de metadados" aos documentos que enviam, e os organismos de normalização definiram subconjuntos do PDF para fins específicos: o PDF/A para arquivo de longo prazo, que exige que os metadados existam e sejam autodescritivos para que um ficheiro continue interpretável décadas mais tarde, e o PDF/X para produção gráfica. Os dois objetivos tiram em direções opostas, um a querer metadados ricos para a posteridade e o outro a não querer nenhum por privacidade, e é por isso que um bom editor deixa fazer ambas as coisas: preencher os campos como se deve quando o documento é para ser encontrado, e esvaziá-los por completo quando não é.