Conversor de fusos horários, compara horas entre cidades
Converte uma data e hora entre vários fusos horários de uma só vez. Horário de verão tratado, mudanças de dia sinalizadas, tudo no teu navegador.
A carregar Conversor de fusos horários, compara horas entre cidades… Se nada acontecer, ativa o JavaScript.
Um conversor de fusos horários responde a uma pergunta muito concreta: se aqui são estas horas, que horas são lá? Escolhes uma data e uma hora num fuso, acrescentas as cidades ou os fusos que te interessam, e cada um deles aparece lado a lado com a sua própria data local, o desvio face ao UTC e a diferença horária face à origem. É esse o problema quotidiano por trás de marcar uma chamada com um colega noutro país, entrar num webinar anunciado num fuso estrangeiro, planear a chegada de um voo, apanhar uma transmissão em direto, ou definir um prazo que signifique o mesmo instante para todos os envolvidos.
Perguntas frequentes
Isto lida corretamente com o horário de verão?
Os meus dados são enviados para algum lado?
Porque devo escolher uma cidade em vez de uma abreviatura como EST ou CST?
O que significa a etiqueta "dia seguinte"?
Porque é que a diferença entre duas cidades não é igual todo o ano?
Posso converter para UTC?
Há suporte para desvios de meia hora e de 45 minutos?
Como planeio uma reunião para um grupo em países diferentes?
Que fuso é usado por defeito?
Sobre Conversor de fusos horários, compara horas entre cidades
A parte difícil da conversão de fusos nunca é a aritmética, são as exceções. O horário de verão desloca muitos fusos em uma hora duas vezes por ano, mas não nas mesmas datas: os Estados Unidos e a Europa mudam com semanas de diferença, e o hemisfério sul move-se no sentido oposto, por isso o intervalo entre, por exemplo, Londres e Nova Iorque não é constante ao longo do ano. Muitos fusos não têm horário de verão, incluindo a maior parte da Ásia e de África, todo o Japão e a Índia, e o estado americano do Arizona. Alguns desvios não são horas inteiras: a Índia está em UTC+5:30, o Nepal em UTC+5:45 e partes da Austrália usam UTC+9:30. E atravessar a linha internacional de data significa muitas vezes que a resposta cai noutro dia do calendário, razão pela qual esta ferramenta sinaliza "dia seguinte" ou "dia anterior" em vez de mostrar discretamente uma hora que parece plausível mas está 24 horas ao lado.
Este conversor não adivinha: usa a cópia da base de dados de fusos horários da IANA que o teu navegador já traz, através da API Intl. Essa base é o mesmo conjunto de dados usado por sistemas operativos e servidores, e codifica as regras de horário de verão históricas e atuais de todos os fusos, por isso uma conversão para uma data em março ou outubro cai do lado certo da mudança. Escolher um identificador de fuso adequado, como Europe/Lisbon ou America/Sao_Paulo, em vez de uma abreviatura é deliberado: as abreviaturas são ambíguas (CST é usado tanto para o Central Standard Time norte-americano como para o China Standard Time), os identificadores de fuso não.
Para usar, define o fuso de origem (o teu já vem selecionado), escolhe a data e a hora, e depois pesquisa os fusos que queres ver. A tua lista de destinos fica guardada no navegador, por isso ainda lá está na próxima visita; podes alternar entre formato de 24 e 12 horas, saltar um dia para a frente ou para trás, promover qualquer destino a nova origem com um clique, e copiar toda a comparação como texto simples para colar num e-mail ou numa conversa. Nada é enviado para um servidor, não é preciso conta, e a página continua a funcionar offline depois de carregada.
Os caminhos de ferro inventaram o fuso horário
Antes do século XIX cada localidade seguia simplesmente a sua hora solar, marcando o meio-dia quando o sol estava mais alto. Como esse momento chega alguns minutos mais tarde por cada grau de longitude que se avança para oeste, Bristol andava cerca de dez minutos atrasada face a Londres e ninguém se incomodava, porque nada se movia depressa o suficiente para a diferença importar. Os caminhos de ferro mudaram isso de um dia para o outro. Comboios que atravessavam dezenas de horas locais tornavam os horários incoerentes e, mais grave, tornavam prováveis as colisões em linhas de via única, onde a marcação de horários era o único mecanismo de segurança.
A britânica Great Western Railway adotou a hora de Londres em toda a rede em 1840, e a prática espalhou-se com o nome de "hora dos caminhos de ferro". A América do Norte foi mais longe em 1883, quando as companhias ferroviárias dividiram o continente em fusos padrão por autoridade própria, um ano antes de os governos intervirem. No ano seguinte, a Conferência Internacional do Meridiano, em Washington, escolheu Greenwich como meridiano principal, em grande parte porque a maior parte da navegação mundial já usava cartas baseadas nele, e a partir daí seguiu-se o sistema de desvios horários face a Greenwich. A França resistiu durante décadas, definindo oficialmente a sua hora como "hora média de Paris atrasada em nove minutos e vinte e um segundos" em vez de admitir que estava a usar Greenwich.
Hoje o sistema continua obstinadamente político e não geométrico. A China abrange cinco horas geográficas mas mantém um único fuso oficial, pelo que o sol pode nascer depois das 10h no extremo oeste. O Nepal escolheu um desvio de 45 minutos em parte para se distinguir da Índia. A Espanha fica na longitude de Greenwich mas mantém a hora da Europa central, um alinhamento de guerra com a Alemanha que nunca foi desfeito e que é frequentemente culpado pelas refeições tardias do país. Samoa saltou por completo o dia 30 de dezembro de 2011, atravessando a linha de data para negociar mais facilmente com a Austrália e a Nova Zelândia, e o Kiribati já tinha dobrado a linha para leste em 1995 para manter o país num só dia de calendário. Toda esta história confusa está registada na base de dados de fusos horários da IANA, mantida por voluntários desde 1986 e discretamente usada por praticamente todos os computadores do planeta, incluindo o navegador em que estás a ler isto.