Morsecode-Übersetzer, von Text zu Morse und zurück
Kostenloser Morsecode-Übersetzer. Wandle Text in Morsecode um und dekodiere Morse zurück in Text, mit Audiowiedergabe, einstellbarer WPM-Geschwindigkeit und Blinklicht.
Morsecode-Übersetzer, von Text zu Morse und zurück wird geladen… Wenn nichts passiert, aktiviere JavaScript.
Der Morsecode ist eines der ältesten elektrischen Kommunikationssysteme, das noch aktiv genutzt wird, und mit diesem Morsecode-Übersetzer kannst du Text in Morse umwandeln und Morse sofort wieder in Klartext dekodieren, direkt in deinem Browser. Der Code wurde in den 1830er- und 1840er-Jahren von Samuel F. B. Morse und seinem Mitarbeiter Alfred Vail für den elektrischen Telegrafen entwickelt. Am 24. Mai 1844 sendete Morse die berühmte erste Fernnachricht, "What hath God wrought", von Washington nach Baltimore, und innerhalb eines Jahrzehnts spannten sich Telegrafendrähte und Punkt-Strich-Signale über ganze Kontinente. Das ursprüngliche amerikanische Morse wurde später zum internationalen Morsecode verfeinert, der heute von der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) standardisierten Version, die auch dieser Übersetzer verwendet.
Häufig gestellte Fragen
Wie benutze ich diesen Morsecode-Übersetzer?
Was bedeuten die Leerzeichen und Schrägstriche in der Morse-Ausgabe?
Was ist WPM und wie wird Morse-Geschwindigkeit gemessen?
Warum spielt der Ton bei 600 Hz?
Wie lautet SOS im Morsecode?
Wird Morsecode heute noch verwendet?
Welche Zeichen unterstützt der Übersetzer?
Wie lange dauert es, Morsecode zu lernen?
Was ist der Unterschied zwischen amerikanischem und internationalem Morse?
Funktioniert dieser Übersetzer offline und bleibt mein Text privat?
Über Morsecode-Übersetzer, von Text zu Morse und zurück
Die Bedienung ist einfach: Tippe oder füge Text in eines der beiden Felder ein. Text im oberen Feld wird beim Tippen in Morsecode umgewandelt, und Morsecode im unteren Feld wird ebenso schnell zurück in Text dekodiert, der Übersetzer arbeitet also live in beide Richtungen. Er deckt den vollständigen ITU-Zeichensatz ab: alle 26 Buchstaben, die Ziffern 0 bis 9 und die gängige Interpunktion wie Punkt, Komma, Fragezeichen, Apostroph, Schrägstrich, Klammern, Doppelpunkt und das At-Zeichen. Einzelne Buchstaben werden durch ein einzelnes Leerzeichen getrennt, Wörter durch einen Schrägstrich (/), die weit verbreitete Klartext-Konvention. Jedes Zeichen ohne ITU-Morse-Entsprechung wird unter dem Feld markiert, statt stillschweigend verworfen zu werden, du weißt also immer genau, was übersetzt wurde.
Über die Übersetzung hinaus kann das Tool deinen Morsecode als Ton abspielen. Die Wiedergabe nutzt einen 600-Hz-Sinuston, die Tonhöhe, die die meisten Funker als angenehm empfinden, und folgt den Standard-Zeitregeln: Ein Strich dauert dreimal so lang wie ein Punkt, die Pause zwischen Symbolen beträgt einen Punkt, die Pause zwischen Buchstaben drei Punkte und die Pause zwischen Wörtern sieben Punkte. Der Geschwindigkeitsregler reicht von 5 bis 30 Wörtern pro Minute und ist nach der Standard-PARIS-Konvention kalibriert, bei der das Wort PARIS (genau 50 Punkteinheiten lang) als Referenzwort für die Messung der Übertragungsgeschwindigkeit dient. Es gibt außerdem einen Blinklicht-Modus, der einen Punkt auf dem Bildschirm im Rhythmus des Codes blinken lässt, dasselbe Prinzip wie bei Signallampen zwischen Schiffen.
Der Morsecode ist alles andere als ein Museumsstück. Funkamateure auf der ganzen Welt führen noch täglich Gespräche in CW (Continuous Wave), denn Morse kommt durch schwache, verrauschte Funkverhältnisse, an denen Sprachübertragung scheitert. Die Luftfahrt nutzt ihn weiterhin: VOR- und NDB-Navigationsfunkfeuer identifizieren sich in Morse, und Piloten prüfen die Kennung, bevor sie dem Signal vertrauen. Er ist außerdem zu einer echten Barrierefreiheits-Technologie geworden, denn Menschen mit eingeschränkter Beweglichkeit können mit einem oder zwei Tastern per Morse-Eingabe schreiben, eine Funktion, die in Googles Gboard-Tastatur eingebaut ist. Und natürlich sollte jeder das SOS erkennen: drei Punkte, drei Striche, drei Punkte, das universelle Notsignal. Ob du für eine Amateurfunkprüfung lernst, ein Rätsel dekodierst oder einfach neugierig bist, dieser Übersetzer liefert dir präzises ITU-Morse mit Ton und Licht, ohne Installation und ohne dass Daten dein Gerät verlassen.
Morsecode: das viktorianische Internet, das nicht sterben wollte
Lange vor Glasfaser bildeten die Telegrafenbeamten die erste Online-Community der Welt. Erfahrene Funker konnten einander allein an ihrer "Faust" erkennen, dem persönlichen Rhythmus und den Eigenheiten ihres Tastens, so wie man die Handschrift eines Freundes erkennt. Sie plauderten zwischen den Nachrichten, spielten Fernschach und führten sogar Romanzen über die Leitung. Historiker haben das Telegrafennetz "das viktorianische Internet" genannt, und seine Sprache war Morse. Erstklassige Funker konnten stundenlang über 40 Wörter pro Minute senden und mitschreiben, und der schnellste je gemessene, Ted McElroy, schrieb 1939 bei einer Meisterschaft 75,2 WPM mit, ein Rekord, der bis heute steht.
Seine dramatischste Stunde erlebte der Morsecode auf See. Als die Titanic im April 1912 einen Eisberg rammte, sendete Funker Jack Phillips sowohl den alten Notruf CQD als auch das neuere SOS bis wenige Minuten vor dem Untergang; die Funkstation der Carpathia hörte ihn, und über 700 Menschen wurden gerettet. Das maritime Morsen hielt sich weitere 87 Jahre, bis Satellitensysteme es 1999 ablösten. Als die französische Marine 1997 ihre letzte kommerzielle Morsesendung schickte, wählten die Funker einen poetischen Abschied: "Ruf an alle. Dies ist unser letzter Schrei vor unserem ewigen Schweigen."
Der Code fand immer wieder neue Aufgaben. 1966 wurde der gefangene amerikanische Pilot Jeremiah Denton gezwungen, in einer nordvietnamesischen Propagandasendung aufzutreten; er blinzelte mit den Augenlidern das Wort TORTURE in Morse und bestätigte dem US-Geheimdienst so die Behandlung der Gefangenen. Heute blüht Morse in Amateurfunkwettbewerben und ist zu einem Werkzeug der Barrierefreiheit geworden: Seit 2018 bietet Googles Gboard-Tastatur eine Morse-Eingabe, mit der Menschen, die nur einen oder zwei Taster bedienen können, ganze Sätze schreiben. Ein Code, der 1844 für einen Draht zwischen Washington und Baltimore entworfen wurde, steckt heute in Milliarden von Smartphones.