BrowserTools
Início / Conversores / Tradutor de código Morse, de texto para Morse e vice-versa

Tradutor de código Morse, de texto para Morse e vice-versa

Tradutor de código Morse gratuito. Converte texto em código Morse e descodifica Morse de volta para texto, com reprodução de áudio, velocidade WPM ajustável e luz intermitente.

A carregar Tradutor de código Morse, de texto para Morse e vice-versa… Se nada acontecer, ativa o JavaScript.

O código Morse é um dos sistemas de comunicação elétrica mais antigos ainda em uso ativo, e este tradutor de código Morse permite-te converter texto em Morse e descodificar Morse de volta para texto simples num instante, diretamente no teu navegador. O código foi desenvolvido nas décadas de 1830 e 1840 por Samuel F. B. Morse e pelo seu colaborador Alfred Vail para o telégrafo elétrico. A 24 de maio de 1844, Morse enviou a famosa primeira mensagem de longa distância, "What hath God wrought", de Washington para Baltimore, e numa década os cabos telegráficos e os sinais de pontos e traços já atravessavam continentes. O Morse americano original foi mais tarde refinado no código Morse internacional, a versão hoje normalizada pela União Internacional de Telecomunicações (UIT) e a que este tradutor usa.

Perguntas frequentes

Como uso este tradutor de código Morse?
Escreve ou cola em qualquer uma das duas caixas. O texto introduzido na caixa de cima é convertido em código Morse num instante, e o código Morse introduzido na caixa de baixo (pontos, traços, espaços e barras) é descodificado de volta para texto. As duas direções atualizam-se em tempo real enquanto escreves, e cada caixa tem o seu próprio botão de copiar.
O que significam os espaços e as barras na saída Morse?
Um único espaço separa o código de cada letra, e uma barra (/) separa as palavras. Por exemplo, HI YOU torna-se ".... .. / -.-- --- ..-". É a convenção padrão para escrever código Morse em texto simples e é o que o descodificador espera como entrada.
O que é WPM e como se mede a velocidade do Morse?
WPM significa palavras por minuto. Como as palavras têm comprimentos diferentes, a velocidade do Morse é calibrada com a palavra de referência PARIS, que mede exatamente 50 unidades de ponto incluindo os intervalos. A 20 WPM, a palavra PARIS seria enviada 20 vezes num minuto, o que faz uma unidade de ponto durar 60 ms. O controlo desta ferramenta cobre de 5 a 30 WPM usando esse padrão.
Porque é que o áudio toca a 600 Hz?
Um tom entre 500 e 800 Hz é a gama que a maioria dos operadores de Morse acha confortável e fácil de copiar durante períodos longos, e 600 Hz é um valor por omissão muito comum nos recetores de radioamadorismo. Tons mais agudos tornam-se cansativos e tons muito graves dificultam distinguir pontos muito próximos.
Como é o SOS em código Morse?
SOS são três pontos, três traços, três pontos: ...---... Foi adotado internacionalmente em 1908 por ser inconfundível, não por abreviar qualquer frase. Os retroacrónimos como "Save Our Souls" vieram depois. Transmite-se corretamente como uma sequência contínua, sem intervalos entre letras, o que faz dele um prossinal e não três letras separadas.
O código Morse ainda se usa hoje em dia?
Sim. Os radioamadores usam-no diariamente porque o Morse lê-se através de interferências e sinais fracos que tornam a voz inutilizável. Os rádio-faróis de navegação aérea (VOR e NDB) emitem os seus identificadores em Morse. Também é usado como método de entrada de acessibilidade, permitindo escrever com um ou dois interruptores, e os militares ainda o ensinam como reserva e sinalização discreta.
Que caracteres é que o tradutor suporta?
As 26 letras latinas, os dígitos de 0 a 9 e o conjunto de pontuação da UIT: ponto final, vírgula, ponto de interrogação, apóstrofo, ponto de exclamação, barra, parênteses, e comercial, dois pontos, ponto e vírgula, igual, mais, menos, underscore, aspas, cifrão e arroba. Os caracteres sem código UIT, como emojis ou letras acentuadas, são assinalados por baixo da entrada para que nada desapareça em silêncio.
Quanto tempo demora a aprender código Morse?
A maioria dos alunos chega aos 5 a 10 WPM em um a dois meses de prática diária curta. A abordagem recomendada é o método de Koch combinado com a temporização Farnsworth: aprender os caracteres à velocidade completa (15 WPM ou mais) mas com espaçamento extra entre eles, e depois ir fechando os intervalos. A prática auditiva com áudio real, como a reprodução desta ferramenta, importa muito mais do que decorar uma tabela impressa.
Qual é a diferença entre o Morse americano e o internacional?
O Morse americano (ferroviário), o código original da década de 1840, usava traços de comprimento variável e espaços internos dentro de alguns caracteres, o que dificultava a automatização. O Morse internacional, normalizado na Europa em 1851 e mantido pela UIT, usa apenas dois comprimentos de elemento (pontos e traços) e é a versão usada em todo o mundo hoje, incluindo por este tradutor.
Este tradutor funciona offline e o meu texto é privado?
Tudo corre localmente no teu navegador usando JavaScript e a Web Audio API. Nenhum texto, áudio ou outro dado é enviado para um servidor, e depois de a página carregar o tradutor continua a funcionar sem ligação.

Sobre Tradutor de código Morse, de texto para Morse e vice-versa

Usar a ferramenta é simples: escreve ou cola em qualquer uma das duas caixas. O texto que introduzes na caixa de cima é convertido em código Morse enquanto escreves, e o código Morse introduzido na caixa de baixo é descodificado para texto com a mesma rapidez, por isso o tradutor funciona nas duas direções em tempo real. Cobre o conjunto completo de caracteres da UIT: as 26 letras, os dígitos de 0 a 9 e a pontuação comum, como o ponto final, a vírgula, o ponto de interrogação, o apóstrofo, a barra, os parênteses, os dois pontos e a arroba. As letras individuais são separadas por um único espaço e as palavras por uma barra (/), que é a convenção habitual em texto simples. Qualquer carácter sem equivalente Morse da UIT é assinalado por baixo da caixa em vez de ser descartado em silêncio, por isso sabes sempre exatamente o que foi traduzido.

Para além da tradução, a ferramenta pode reproduzir o teu código Morse como som. A reprodução usa um tom sinusoidal de 600 Hz, o tom que a maioria dos operadores acha confortável, e segue as regras de temporização padrão: um traço dura três vezes mais do que um ponto, o intervalo entre símbolos é de um ponto, o intervalo entre letras é de três pontos e o intervalo entre palavras é de sete pontos. O controlo de velocidade vai de 5 a 30 palavras por minuto e está calibrado com a convenção padrão PARIS, em que a palavra PARIS (com exatamente 50 unidades de ponto de comprimento) serve de palavra de referência para medir a velocidade de transmissão. Há também um modo de luz intermitente que faz piscar um ponto no ecrã ao ritmo do código, o mesmo princípio usado pelas lâmpadas de sinais entre navios.

O código Morse está longe de ser uma peça de museu. Os radioamadores de todo o mundo continuam a manter conversas em CW (onda contínua) todos os dias, porque o Morse atravessa condições de rádio fracas e ruidosas que derrotam a transmissão de voz. A aviação ainda o usa: os rádio-faróis de navegação VOR e NDB identificam-se em Morse, e os pilotos verificam o identificador antes de confiarem no sinal. Tornou-se também uma verdadeira tecnologia de acessibilidade, já que pessoas com mobilidade reduzida podem escrever com um ou dois interruptores através da entrada em Morse, uma funcionalidade integrada no teclado Gboard da Google. E, claro, toda a gente devia reconhecer o SOS, três pontos, três traços, três pontos, o sinal de socorro universal. Quer estejas a estudar para um exame de radioamador, a descodificar um enigma ou simplesmente curioso, este tradutor dá-te Morse UIT preciso com som e luz, sem instalação e sem que nenhum dado saia do teu dispositivo.

Código Morse: a internet vitoriana que se recusou a morrer

Muito antes da fibra ótica, os operadores de telégrafo formaram a primeira comunidade online do mundo. Os operadores experientes conseguiam reconhecer-se uns aos outros apenas pelo seu "punho", o ritmo pessoal e as manias da sua manipulação, tal como se reconhece a caligrafia de um amigo. Conversavam entre mensagens, jogavam partidas de xadrez à distância e até mantinham romances pelo cabo. Os historiadores chamaram à rede telegráfica "a internet vitoriana", e a sua língua era o Morse. Os operadores de primeira classe conseguiam enviar e copiar mais de 40 palavras por minuto durante horas, e o mais rápido de sempre, Ted McElroy, copiou 75,2 WPM num campeonato de 1939, um recorde que ainda se mantém.

A hora mais dramática do código Morse chegou no mar. Quando o Titanic bateu num icebergue em abril de 1912, o operador de rádio Jack Phillips enviou tanto a antiga chamada de socorro CQD como o mais recente SOS até minutos antes de o navio se afundar; a sala de Morse do Carpathia ouviu-o e salvou mais de 700 pessoas. O Morse marítimo durou mais 87 anos, até os sistemas por satélite o substituírem em 1999. Quando a marinha francesa enviou a sua última transmissão comercial em Morse, em 1997, os operadores escolheram uma despedida poética: "Chamando todos. Este é o nosso último grito antes do nosso silêncio eterno."

O código continuou a encontrar novas vidas. Em 1966, o piloto americano capturado Jeremiah Denton foi obrigado a aparecer numa emissão de propaganda norte-vietnamita; piscou a palavra TORTURE em Morse com as pálpebras, confirmando aos serviços de informação dos EUA como os prisioneiros estavam a ser tratados. Hoje o Morse prospera nos concursos de radioamadorismo e tornou-se uma ferramenta de acessibilidade: desde 2018, o teclado Gboard da Google oferece entrada em Morse, permitindo que pessoas que só conseguem operar um ou dois interruptores escrevam frases completas. Um código desenhado para um cabo esticado entre Washington e Baltimore em 1844 viaja agora em milhares de milhões de telemóveis.

Apoiar